LES TEHILIM
LES TEHILIM
Pour un proche malade ou pour toute occasion de louer Hachem
Choisir un Tehilim :
{א} הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה:
{ב} יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
{ג} מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה:
{ד} רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:
{ה} מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:
{ו} הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:
{ז} מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:
{ח} לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:
{ט} מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
Lecture en phonétique
Halelouia, halelou avdè Adonaï, halelou et shem Adonaï
Iehí shem Adonaï mevorakh meat vead olam
Mimizrakh shémesh ad mevoô, mehoulal shem Adonaï
Ram al col goyim Adonaï, al hashamayim kevodo
Mi cAdonaï Elohènou hamagbihi lashavet, hamashpili lir’ot bashamayim ouvaarets
Mekimi meafar dal, meashpot iarim evion
Lehoshivi im nedivim, im nedivè amo
Moshivi akéret habayit, em habanim semekha, halelou Ia
Téhilim en français
1 Alléluia! Louez, serviteurs de l’Eternel, louez le nom de l’Eternel!
2 Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et à tout jamais!
3 Du soleil levant jusqu’à son couchant, que le nom de l’Eternel soit célébré!
4 L’Eternel est élevé au-dessus de tous les peuples, sa gloire dépasse les cieux.
5 Qui, comme l’Eternel, notre Dieu, réside dans les hauteurs,
6 abaisse ses regards sur le ciel et sur la terre?
7 Il redresse l’humble couché dans la poussière, fait remonter le pauvre du sein de l’abjection,
8 pour le placer à côté des grands, à côté des grands de son peuple.
9 Il fait trôner dans la maison la femme stérile, devenue une mère heureuse de [nombreux] fils. Alléluia!