LES TEHILIM

Pour un proche malade ou pour toute occasion de louer Hachem

Accueil » Tehilim

Choisir un Tehilim :

Téhilim קמה - Psaume n° 145

Contre la peur

{א} תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:
{ב} בְּכָל יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:
{ג} גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר:
{ד} דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ:
{ה} הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה:
{ו} וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ (וגדולתיך) וּגְדוּלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה:
{ז} זֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ:
{ח} חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל חָסֶד:
{ט} טוֹב יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו:
{י} יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה:
{יא} כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ:
{יב} לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:
{יג} מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר:
{יד} סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים:
{טו} עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ:
{טז} פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:
{יז} צַדִּיק יְהוָה בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו:
{יח} קָרוֹב יְהוָה לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת:
{יט} רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:
{כ} שׁוֹמֵר יְהוָה אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד:
{כא} תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

Lecture en phonétique

Tehila ledavid, aromimkha Elohai hamélekh, vaavarekha shimkha leolam vaed

Bekhol iom avarekhèca, vaahalela shimkha leolam vaed

Gadol Adonaï oumehoulal meód, veligdoulató èn khéker

Dor ledor ieshabakh maassèkha, ougvourotèkha iaguídou

Hadar kevod hodèkha, vedivrè nifleotèkha assíkha

Veezouz noreotèkha iomèrou, ougdoulatekha assaparèna

Zékher rav touvekha iabíou, vetsidcatekha ieranènou

khanoun verakhoun Adonaï, érekh apayim ougdól khassed

Tov Adonaï lacól, verakhamav al col maassav

Iodoukha Adonaï col maassèkha, vakhassidèkha ievarekhoukha

Kevód malkhoutekha iomèrou, ougvouratekha iedabèrou

Lehodía livenè haadam guevourotav, oukhvod hadar malkhoutó

Malkhoutekha malkhout cól olamim, oumemshaltekha bekhol dor vador

Somèkh Adonaï lekhol hanofelim, vezokef lekhol hakefoufim

Enè khol elèkha iessabèrou, veata notèn lahém et okhlam beitó

Potèakh et iadèkha, oumasbía lekhol khai ratsón

tsadik Adonaï bekhol derakhav, vekhassid bekhol maasav

Caróv Adonaï lekhol coreav, lekhol asher yicraouhou veemét

Retson iereav iaassé, veet shav’atam yishma veioshiem

Shomer Adonaï et col ohavav, veet col hareshaim iashmid

Tehilat Adonaï iedaber pi, vivarèkh col bassar shem codshó leolam vaed

Téhilim en français

1 Hymne de David. Je veux t’exalter, ô mon Dieu, ô Roi, bénir ton nom jusque dans l’éternité.
2 Chaque jour je te bénirai, je célébrerai ton nom à jamais.
3 Grand est l’Eternel et justement glorifié, sa grandeur est sans bornes.
4 Une génération vante tes œuvres à l’autre, et proclame tes hauts faits.
5 La splendeur de ta glorieuse majesté, le détail de tes merveilles, voilà ce que je veux exposer.
6 Tous célèbrent la puissance de tes prodiges, et moi aussi je veux annoncer ta grandeur.
7 Ils ne tarissent pas sur la gloire de ta grande bonté, et ils chantent ta justice.
8 Clément et miséricordieux est l’Eternel, tardif à la colère et abondant en grâce.
9 L’Eternel est bon pour tous, sa pitié s’étend à toutes ses créatures.
10 Toutes tes œuvres te louent, Seigneur; et tes fidèles adorateurs te bénissent.
11 Ils célèbrent l’honneur de ta royauté, et disent ta puissance,
12 pour faire connaître aux fils de l’homme tes hauts faits et l’éclat glorieux de ton règne.
13 Ta royauté remplit toute l’éternité, et ta domination se prolonge d’âge en âge.
14 L’Eternel soutient tous ceux qui tombent, et redresse ceux qui sont courbés.
15 Tous les yeux se tournent avec espoir vers toi, et, toi, tu leur donnes leur subsistance en temps voulu.
16 Tu ouvres la main et rassasies avec bienveillance tout être vivant.
17 L’Eternel est juste en toutes ses voies, et généreux en tous ses actes.
18 L’Eternel est proche de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’appellent avec sincérité.
19 Il accomplit les désirs de ses fidèles, entend leurs supplications et leur porte secours.
20 L’Eternel protège tous ceux qui l’aiment, mais il anéantit tous les impies.
21 Que ma bouche dise les louanges de l’Eternel, et que toute créature bénisse son saint nom à jamais!